ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
Liste des bandes d'origine américaine publiées par les journaux québécois, par titres français
Numérique A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X-Y Z
H:
- Hagar - Bandes Quotidiennes traduction de Hagar the Horrible de Dik Browne 1974
- Hagar - Le Journal de Montréal traduction de Hagar the Horrible de Chris Browne 2008
- Hagar Dunor - Bandes Quotidiennes traduction de Hagar the Horrible de Dik Browne 1984
- Hagar Dunor le Viking - Bandes Quotidiennes traduction de Hagar the Horrible de Dik Browne 1973
- Hagar le Viking - La Presse traduction de Hagar the Horrible de Dik Browne 1988
- Hagar l'Horrible - Bandes Quotidiennes traduction de Hagar the Horrible de Dik Browne 1986
- Hagar l'Horrible - Le Nouvelliste traduction de Hagar the Horrible de Dik Browne 1997-2000
- Hagar l'Horrible - Le Quotidien traduction de Hagar the Horrible de Dik Browne 1982-2005
- Hagar l'Horrible - Le Soleil traduction de Hagar the Horrible de Dik Browne 1973-1977
- Hansel et Gretel - La Presse traduction de Hansel and Gretel de Chad 1945
- Hawkshaw le Détective - Le Bulletin des Agriculteurs (1940-1943) traduction de Hawkshaw the Detective de Gus Mager alias Watso 1940-1943
- Hawkshaw le Détective - Le Nouvelliste traduction de Hawkshaw the Detective de Gus Mager alias Watso 1942-1943
- Hawkshaw le Détective - Le Petit Journal traduction de Hawkshaw the Detective de Gus Mager alias Watso 1933-1937
- Hawkshaw le Détective - Le Soleil traduction de Hawkshaw the Detective de Gus Mager alias Watso 1938
- Hector - Dimanche Dernière Heure bande-compagnon de Moustique - Dimanche Dernière Heure traduction de Hector bande-compagnon de Freckles and His Friends 1966-1970
- Hector - La Presse bande-compagnon de Jeannot et ses Amis - La Presse traduction de Hector bande-compagnon de Freckles and His Friends 1966-1970
- Hector - Le Soleil bande-compagnon de Rousselé et ses Amis - Le Soleil traduction de Hector bande-compagnon de Freckles and His Friends 1966-1970
- Hélène - Bandes Quotidiennes traduction de Ella Cinders de Charles Plump 1941
- Hélène Cendrillon - Hebdo-Revue traduction de Ella Cinders de Fred Fox 1953-1954
- Hélène Cendrillon - La Ferme traduction de Ella Cinders de Fred Fox 1955
- Hélène Cendrillon - Samedi-Dimanche traduction de Ella Cinders de Fred Fox 1952-1958
- Henri - Bandes Quotidiennes traduction de Henry de Carl Anderson
- Henri - Hebdo-Revue traduction de Henry de Carl Anderson 1957-1960 +
- Henri - La Patrie du Dimanche traduction de Henry de Carl Anderson 1935-1947
- Henri - La Revue Populaire traduction de Henry de Don Trachte 1980
- Henri - Le Petit Journal traduction de Henry de Carl Anderson 1948-1973
- Henri - Le Soleil traduction de Henry de Carl Anderson 1972-1973
- Henry - Bandes Quotidiennes traduction de Henry de Carl Anderson
- Henry - Hebdo-Revue traduction de Henry de Carl Anderson 1957-1960 +
- Henry - Le Petit Lundi traduction de Henry de Don Trachte 1982
- Henry - Progrès-Dimanche traduction de Henry de Don Trachte 1972
- Herbie Marche Toujours - Progrès-Dimanche traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales épîsode Herbie Rides Again 1974
- Herbie va à Monte Carlo - Progrès-Dimanche traduction de Herbie goes to Monte Carlo épisode de Walt Disney's Treasury of Classic Tales 1977
- Herby - La Patrie du Dimanche traduction de Herby, bande-compagnon de Smitty de Walter Berndt 1958
- Hercule - La Presse traduction de Tarzan de Rex Maxon 1931-1932
- Hercule dit Tarzan - La Presse traduction de Tarzan de Rex Maxon 1932
- Herky - Bandes Quotidiennes traduction de Herky de Clyde Lewis 1941
- Herman - Bandes Quotidiennes traduction de Herman de Clyde Lamb 1964
- Herman - Le Nouveau Journal traduction de Herman de Clyde Lamb 1961-1962
- Héros Civils - Le Soleil bande-compagnon de Récits Authentiques - Le Soleil traduction de Home Front Heroes bande-compagnon de True Comics de Sam Glankoff 1956
- Héros de la Mer - Le Petit Journal traduction de True Comics de Sam Glankoff 1941
- Héros des Services Secrets Américains - Le Petit Journal traduction de True Comics de Sam Glankoff 1941-1942
- Héros Réels - Le Front Ouvrier traduction de True Comics ou Real Heroes de Sam Glankoff 1946-1947
- Hi et Lois - Le Journal de Montréal traduction de Hi and Lois de Dik Browne 2008
- Hi et Lois - Le Petit Lundi traduction de Hi and Lois de Dik Browne 1982
- Hi et Lois - Progrès-Dimanche traduction de Hi and Lois de Dik Browne 1986
- Hiawatha - La Presse traduction de Hiawatha de James Carroll Mansfield 1940
- Hiawatha - L'Action Catholique épisode de Symphonie Folâtre traduction de Silly Symphony épisode Little Hiawatha de Walt Disney 1940-1942
- Hilda - La Patrie du Dimanche traduction de Broom-Hilda de Russell Myers 1970-1973
- Hilda - Le Petit Journal traduction de Broom-Hilda de Russell Myers 1974
- Hilda - Progrès-Dimanche traduction de Broom-Hilda de Russell Myers
- Histoire de Bernadette - L'Abeille traduction du Book-of-the-Month Club épisode The Song of Bernadette de Franz Werfel par Harold Foster 1945-1946
- Histoire de Jezabel - L'Action Catholique traduction de The Story of Jezebel de Dan Smith 1944
- Histoire de P.T. Barnum - Photo-Journal traduction de P.T. Barnum ? de Chad 1946
- Histoire de Salomon - L'Action Catholique traduction de The Story of Solomon de Dan Smith 1944
- Histoire du Monde - La Presse traduction de High Lights of History et Would You Beleive It ? de James Carroll Mansfield 1938
- Hold Everything - Bandes Quotidiennes traduction de Hold Everything de Clyde Lewis 1941
- Hopalong Cassidy - Bandes Quotidiennes traduction de Hopalong Cassidy de Dan Spiegle 1955
- Hopalong Cassidy - La Patrie du Dimanche traduction de Hopalong Cassidy de Dan Spiegle 1951-1956
- Hortense - Photo-Journal traduction de Boots and her Buddies de Abe Martin 1952
- Hortense et Fred - Bandes Quotidiennes traduction de Abbie an' Slats de Raeburn Van Buren 1941
- Hubert - Bandes Quotidiennes traduction de Hubert de Dick Wingert 1959
- Hubert - Le Petit Journal traduction de Hubert de Dick Wingert 1947-1973
- Huckleberry Finn - La Presse traduction de Huckleberry Finn de Chad 1945
- Hue les Fourgons Vers l'Ouest - Le Soleil traduction de Westward Ho the Wagons épisode de de Walt Disney's Treasury of Classic Tales 1956-1957
Numérique A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X-Y Z