ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
Liste des bandes d'origine américaine publiées par les journaux québécois, par titres français
Numérique A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X-Y Z
J:
- Jackie - Le Front Ouvrier traduction de Jackie de Al Smith 1950
- Jacques et Judith en Terre Sainte - Bandes Quotidiennes traduction de Jack and Judy in Bibleland de William Fay 1947-1948
- Jacques l'Aviateur - Bandes Quotidiennes traduction de Captain Yank de Frank Tinsley 1941
- Jacques le Matamore - La Patrie du Dimanche traduction de Brick Bradford de Clarence Gray 1935-1973
- Jacques Vernet - Bandes Quotidiennes traduction de Dan Dunn de Norman Marsh 1936
- Jacques-de-la-Jungle - Le Soleil traduction de Jungle Jim de Alex Raymond 1938-1944
- Jacques-de-la-Jungle - L'Événement Journal traduction de Jungle Jim de Alex Raymond 1941-1944
- Jacquot - La Patrie du Dimanche traduction de Jimmy de James Swinnerton 1938
- Jacquot le Bouffon - Le Soleil traduction de ? de E. Charles Holt 1948
- Jasper - Le Petit Journal traduction de Jasper de James Simpkins 1971-1972
- Jasper - Le Soleil traduction de Jasper de James Simpkins 1968-1969
- Jean Bonhomme - La Patrie du Dimanche traduction de Otto Honk de Neg Cochran 1935-1936
- Jean Brillant - Le Front Ouvrier traduction de Deems de Tom Okamoto 1951-1954
- Jean l'Atome - Le Samedi traduction de The Lightning dans Jumbo Comics 1940
- Jean Laventure - La Tribune traduction de Nick Haliday de Keats Petree 1956
- Jean Laventure - Le Nouvelliste traduction de Nick Haliday de Keats Petree 1956
- Jean le Cogneur - Bandes Quotidiennes traduction de Ozark Ike de Ray Gotto 1947
- Jean le Cogneur - La Patrie du Dimanche traduction de Ozark Ike de Ray Gotto 1947-1948
- Jean le Détective - La Patrie du Dimanche traduction de The G-Man de Lou Hanlon 1936-1938
- Jean le Météore - Le Petit Journal traduction de Speed Spaulding de Marvin Bradley 1940
- Jean l'Espiègle - Bandes Quotidiennes traduction de Wilbur ou Wilbert de Gill Fox dans le Photo-Journal en 1953
- Jean Pompe - La Patrie du Dimanche traduction de Smokey Stover de Bill Holman 1936
- Jean Vaillant - Photo-Journal traduction de Johnny Hazard de Frank Robbins 1945-1952
- Jeanne Ardène - Le Soleil traduction de Jane Arden de Russell Ross 1945-1961
- Jeanne Ardin journaliste - Bandes Quotidiennes traduction de Jane Arden de Russell Ross 1941-1942
- Jeanne d'Arc - Le Front Ouvrier traduction de Joan of Arc de James Carroll Mansfield 1944-1945
- Jeanne d'Arc, la Pucelle d'Orléans - Photo-Journal traduction de Joan of Arc de James Carroll Mansfield 1946
- Jeanne Harpin - La Patrie du Dimanche traduction de Jane Arden de Russell Ross 1935-1949
- Jeanne Harpin - Le Nouvelliste traduction de Jane Arden de Monte Barrett 1948-1952
- Jeanne l'Aviatrice - Le Soleil traduction de Flyin' Jenny de Russell Keaton 1939-1942
- Jeanne l'Aviatrice - L'Événement Journal traduction de Flyin' Jenny de Russell Keaton 1941
- Jeannette - Bandes Quotidiennes traduction de Dixie Dugan de John E. Striebel dans Le Soleil en 1936
- Jeannine (Jane Arden) - Bandes Quotidiennes traduction de Jane Arden de Russell E. Ross dans Montréal-Matin en 1955
- Jeannine (Little Annie Rooney) - Bandes Quotidiennes traduction de Little Annie Rooney de Darrell McClure dans La Patrie quotidienne en 1957
- Jeannine et Pataud - Bandes Quotidiennes traduction de Little Annie Rooney de Darrell McClure dans La Patrie quotidienne en 1945-1947
- Jeannine et Pataud - La Patrie du Dimanche traduction de Little Annie Rooney de Darrell McClure 1957-1965
- Jeannine et Pataud - La Patrie du Samedi traduction de Little Annie Rooney de Nicholas Afonsky 1933-1957
- Jeannot - Bandes Quotidiennes traduction de Little Sport de John Rouson 1960
- Jeannot et ses Amis - La Presse traduction de Freckles and His Friends de Merrill Blosser 1942-1954
- Jeannot Lapin - Bandes Quotidiennes traduction de Bugs Bunny de Ralph Heimdahl 1966
- Jeannot Lapin - Le Front Ouvrier traduction de Bugs Bunny de Leon Schlesinger 1944
- Jeannot Lapin - Le Nouvelliste traduction de Peter Rabbit de Vincent Fago 1950-1952
- Jeannot Lapin - Le Petit Journal traduction de Bugs Bunny de Ralph Heimdahl 1960-1966 puis 1973
- Jeannot Lapin (Bugs Bunny) - La Patrie du Dimanche traduction de Bugs Bunny de Ralph Heimdahl 1966-1968
- Jeannot Lapin (Disney) - La Patrie du Dimanche traduction de Uncle Remus de Walt Disney 1960-1966
- Jeannot le Malin - Bandes Quotidiennes traduction de Moon Mullins de Frank Willard 1933
- Jeannot le Malin - La Patrie du Dimanche traduction de Moon Mullins de Ferd Johnson 1945 puis 1957-1960
- Jeannot le Malin - La Patrie du Samedi traduction de Moon Mullins de Frank Willard 1932-1957
- Jeannot le Malin - Photo-Journal traduction de Moon Mullins de Ferd Johnson 1961-1964
- Jeannot l'Invincible - Bandes Quotidiennes traduction de Tim Tyler's Luck de Lyman Young 1938
- Jeannot l'Invincible - L'Action Catholique traduction de Tim Tyler's Luck de Lyman Young 1936-1969
- Jeff Buchanon - Bandes Quotidiennes traduction de Jeff Buchanon de Gordon Johnston 1961
- Jeff Cobb - Bandes Quotidiennes traduction de Jeff Cobb de Pete Hoffman 1955
- Jenny - La Presse traduction de Flyin' Jenny de Russell Keaton 1942-1946
- Jenny l'Aviatrice - La Presse traduction de Flyin' Jenny de Russell Keaton 1942-1946
- Jenny l'Aviatrice - Photo-Journal traduction de Flyin' Jenny de Russell Keaton 1940-1941
- Jérémie - Le Journal de Montréal traduction de Zits de Jerry Scott et Jim Borgman 2008
- Jérôme a Toujours Tort - Photo-Journal traduction de Nippie de Lank Leonard 1941
- Jigg - Bandes Quotidiennes traduction de Bringing Up Father de George McManus 1958
- Jiggs - Bandes Quotidiennes traduction de Bringing Up Father de George McManus 1943
- Jiggs et Maggie - Bandes Quotidiennes traduction de Bringing Up Father de George McManus 1957
- Jiggs et Maggie - La Patrie du Dimanche traduction de Bringing Up Father de George McManus 1937-1974
- Jiggs et Maggie - La Voix de l'Est traduction de Bringing Up Father de Frank Fletcher 1968-1971
- Jiggs et Maggie - Progrès-Dimanche traduction de Bringing Up Father de Frank Fletcher
- Jim la Jungle - Le Petit Journal traduction de Jungle Jim de Alex Raymond 1936
- Joe Bras de Fer - La Presse traduction de Joe Palooka de Ham Fisher 1968-1972
- Joe Bras-de-Fer - Hebdo-Revue traduction de Joe Palooka de Ham Fisher 1964-1968
- Joe Curly Kayoe - Bandes Quotidiennes traduction de Curly Kayoe de Sam Leff 1958
- Joe Palooka - Bandes Quotidiennes traduction de Joe Palooka de Ham Fisher 1945-1955
- Johnny Hasard - Samedi-Dimanche traduction de Johnny Hazard de Frank Robbins 1952
- Johnny Hazard - Bandes Quotidiennes traduction de Johnny Hazard de Frank Robbins 1946
- Johnny Hazard - L'Action Catholique traduction de Johnny Hazard de Frank Robbins 1945-1957
- Johnny Tremain - La Patrie du Dimanche traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales épisode Johnny Tremain 1957
- Johnny Tremain - Le Soleil traduction de Walt Disney's Treasury of Classic Tales épisode Johnny Tremain 1957
- Jojo - La Patrie du Dimanche traduction de The Ryatts ou Winky Ryatt de Jack Elrod 1966-1973
- Jos - Le Petit Journal traduction de Curly Kayoe de Moe Leff 1959
- Jos Bras-de-Fer - Bandes Quotidiennes traduction de Joe Palooka de Ham Fisher dans La Patrie en 1938
- Jos Bras-de-Fer - Hebdo-Revue traduction de Joe Palooka de Ham Fisher 1962-1964
- Jos Bras-de-Fer - La Patrie du Dimanche traduction de Joe Palooka de Ham Fisher 1936-1968
- Jos Brillant - Le Front Ouvrier traduction de Deems de Tom Okamoto 1951
- Jos Flicoteux - Le Petit Journal traduction de Curly Kayoe de Sam Leff 1954-1959
- Jos Flicoteux présente Troipommes - Le Petit Journal traduction de Curly Kayoe featuring Buttons de Sam Leff 1959
- Jos Huluberlu - La Patrie du Dimanche traduction de Sappo de Elzie C. Segar 1935
- Jos la Malchance - La Patrie du Dimanche traduction de Joe Jinks de Henry Formhals 1941-1954
- Jos Palooka - Bandes Quotidiennes traduction de Joe Palooka de Ham Fisher dans Le Soleil en 1960-1961
- Jos. Bras-de-Fer - La Tribune traduction de Joe Palooka de Ham Fisher 1956
- Jos. Bras-de-Fer - Le Nouvelliste traduction de Joe Palooka de Ham Fisher 1957
- José - Photo-Journal traduction de Jo de David Wright 1954-1956
- José (Joe) Carioca - L'Action Catholique traduction de José (Joe) Carioca de Walt Disney 1942
- Joseph la Malchance - La Patrie du Dimanche traduction de Joe Jinks de Henry Formhals 1941-1954
- Joseph le Pourvoyeur - Le Petit Journal du Book-of-the-Month Club traduction de Joseph the Provider de Thomas Mann par C.B. Falls 1945
- Joseph L'Intendant - Bandes Quotidiennes traduction de Joseph the Provider de C.B. Falls 1944
- Joséphine - Bandes Quotidiennes traduction de Josephine (Robinson) de William B. Robinson dans La Patrie quotidienne en 1957
- Joson le Frais - L'Illustration traduction de Chris Crusty de Charlie Plumb
- Joyeux Copains - Le Front Ouvrier traduction de Reg'lar Fellers de Gene Byrne 1944-1946
- Jules - Le Soleil traduction de Kelly ou Kelly and Duke de Jack Moore 1972-1973
- Jules César - Le Soleil traduction de Classics Illustrated no. 68 Julius Caesar de William Shakespeare 1949
- Jules l'Aviateur - La Patrie du Samedi traduction de Tailspin Tommy de Hal Forrest 1929-1931
- Jules sera Aviateur - Bandes Quotidiennes traduction de Tailspin Tommy de Hal Forrest 1930
- Julie - Bandes Quotidiennes traduction de Hey Swingy de Jan Green 1970
- Julie - La Presse bande-compagnon de Les Bons Copains - La Presse traduction de Zoolie bande-compagnon de Reg'lar Fellers de Gene Byrnes 1946-1948
- Julie - Le Petit Journal traduction de The Heart of Juliet Jones de Stan Drake 1954-1958
- Julie - Photo-Journal traduction de The Heart of Juliet Jones de Stan Drake 1954-1972
- Julie Martin - Le Petit Journal traduction de The Heart of Juliet Jones de Stan Drake 1954-1958
- Julie Martin - Photo-Journal traduction de The Heart of Juliet Jones de Stan Drake 1954-1972
- Juliette - Bandes Quotidiennes traduction de The Heart of Juliet Jones de Stan Drake
- Juliette de mon Coeur - Bandes Quotidiennes traduction de The Heart of Juliet Jones de Stan Drake
- Julot - Bandes Quotidiennes traduction de Short Ribs de Frank O'Neal 1961-1962
- Jumbo l'Aventurier - Le Petit Journal traduction de Flook de Wally Fawkes 1951-1953
- Jumbo le Timide - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony épisode Timid Elmer de Walt Disney 1938-1939
- Junior - L'Action Catholique traduction de G-Boys de Lou Hanlon 1937
- Just Kids - Le Droit traduction de Just Kids de A.D. Carter 1942
Numérique A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X-Y Z