ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
Liste des bandes d'origine américaine publiées par les journaux québécois, par titres français
Numérique A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X-Y Z
S:
- Sam le Sauvage - La Patrie du Dimanche traduction de Savage Sam de Walt Disney's Treasury of Classic Talesdu 4 juillet au 1er août 1963 inachevé
- Sam le Sauvage - Le Soleil traduction de Savage Sam de Walt Disney's Treasury of Classic Tales du 5 juillet au 27 septembre 1963
- Scamp - La Patrie du Dimanche traduction de Scamp de Walt Disney 1956-1960
- Scamp - Le Petit Journal traduction de Scamp de Walt Disney 1970-1973
- Scènes de la Vie Courante - Le Soleil traduction de Vignettes of Life de Norman Lynd 1945-1946
- Sentiers Inconnus - La Tribune traduction de Mark Trail de Ed Dodd 1955-1956
- Sentinelle Louis - Le Soleil traduction de Sentinel Louie de Otto Soglow
- Serge - Le Petit Journal traduction de Archie de Bob Montana 1959-1972
- Sherlock Holmes - Le Petit Journal traduction de Sherlock Holmes (Giacoia) de Frank Giacoia 1954-1956
- Silas Marner - Le Soleil traduction de Classics Illustrated no. 55 Silas Marner de George Eliot du 25 septembre 1949 au 8 janvier 1950
- Singes, Rentrez Chez-Vous - La Presse traduction de Monkeys, Go Home! de Walt Disney's Treasury of Classic Tales du 3 décembre 1966 au 28 janvier 1967
- Singes, Rentrez Chez-Vous - Le Soleil traduction de Monkeys, Go Home! de Walt Disney's Treasury of Classic Tales du 2 décembre 1966 au 27 janvier 1967
- Smilin' Jack - Photo-Journal traduction de Smilin' Jack de Zack Mosley 1941
- Smith! - La Presse traduction de Smith! de Walt Disney's Treasury of Classic Tales du 4 janvier au 22 février 1969
- Smitty - Le Soleil traduction de Smitty de Walter Berndt 1945
- Smitty - Safari Montréal-Matin traduction de Smitty de Walter Berndt 1971
- Smokey - L'Action Catholique traduction de Smokey the Bear de Wes Wood 1957-1960
- Soeur Grande - La Patrie du Dimanche traduction de Big Sister de Les Forgrave 1935
- Souris et Prends-en ton Parti - Le Soleil traduction de Grin and Bear it de Rick Yager 1969-1974
- Souris Miquet - Hebdo-Revue traduction de Mickey Mouse de Walt Disney 1957-1960 +
- Sous Deux Drapeaux - La Presse traduction de Under Two Flags de Chad 1942-1943
- Souvenirs du Passé - La Patrie du Dimanche traduction de Them Days is Gone Forever de Al Posen 1935-1941
- Spider-Man - La Revue Populaire traduction de Spider-Man de Stan Lee 1980
- Star Wars - Le Journal de Québec traduction de Star Wars de Russ Manning 1979
- Steve Canyon - La Patrie du Dimanche traduction de Steve Canyon de Milton Caniff 1947-1951
- Steve Canyon - L'Action Catholique traduction de Steve Canyon de Milton Caniff 1947-1969
- Steve Roper - Dimanche Dernière Heure traduction de Steve Roper de William Overgard et Allen Saunders 1966-1968
- Steve Roper - Allo Police traduction de Steve Roper de Elmer Woggon et Allen Saunders 1953-1955
- Suivez-Moi Gars - Le Soleil traduction de Follow Me, Boys de Walt Disney's Treasury of Classic Tales du 30 septembre au 25 novembre 1966
- Suivez-Moi les Gars - La Presse traduction de Follow Me, Boys de Walt Disney's Treasury of Classic Tales du 1er octobre au 26 novembre 1966
- Sultan - Le Petit Journal traduction de Marmaduke de Brad Anderson 1972-1973
- Superman - La Revue Populaire traduction de Superman de George Tuska 1980
- Sur le Vif - La Patrie du Samedi traduction de Fablettes de Nicholas Afonsky 1933-1935
- Susie - Photo-Journal traduction de Gasoline Alley de Frank King 1944-1945
- Symphonie Folâtre traduction de Silly Symphony
Liste chronologique des histoires publiées par Le Petit Journal:
- Symphonie Folâtre - Le Petit Journal traduction de Silly Symphony de Walt Disney 1936-1938
- Les Aventures de Trois Petits Chats - Le Petit Journal Symphonie Folâtre traduction de Silly Symphony Three Little Kittens de Walt Disney le 21 juin 1936
- Les Aventures de Fan Fan - Le Petit Journal Symphonie Folâtre traduction de Silly Symphony The Life and Adventures of Elmer Elephant de Walt Disney du 28 juin au 6 décembre 1936
- Les Trois Petits Cochons - Le Petit Journal Symphonie Folâtre traduction de Silly Symphony The Further Adventures of The Three Little Pigs de Walt Disney du 13 décembre 1936 au 11 juillet 1937
- Donald le Canard - Le Petit Journal Symphonie Folâtre traduction de Silly Symphony Donald Duck (Silly Symphony) de Walt Disney du 18 juillet au 5 décembre 1937
- Blanche-Neige et les Sept Gnomes - Le Petit Journal Symphonie Folâtre traduction de Silly Symphony Snow White and the Seven Dwarfs de Walt Disney du 6 mars au 13 mars 1938
- Blanche-Neige et les Sept Nains - Le Petit Journal Symphonie Folâtre traduction de Silly Symphony Snow White and the Seven Dwarfs de Walt Disney du 20 mars au 17 juillet 1938
- Pinoche - Le Petit Journal Symphonie Folâtre traduction de Silly Symphony Pinocchio de Walt Disney 1939-1940
Liste chronologique des histoires publiées par La Patrie du Dimanche:
- Symphonie Folâtre - La Patrie du Dimanche traduction de Silly Symphony de Walt Disney 1938-1939
- Les Trois Petits Cochons et le Méchant Loup - La Patrie du Dimanche traduction de Silly Symphony The Practical Pig de Walt Disney di 1er mai au 7 août 1938
- La Mère Pluton - La Patrie du Dimanche traduction de Silly Symphony Mother Pluto de Walt Disney du 14 août au 16 octobre 1938
- La Symphonie de la Basse-Cour - La Patrie du Dimanche traduction de Silly Symphony The Farmyard Symphony de Walt Disney du 23 octobre au 27 novembre 1938
- Le Timide Joson - La Patrie du Dimanche traduction de Silly Symphony Timid Elmer de Walt Disney du 4 décembre 1938 au 12 février 1939
- Pluton - La Patrie du Dimanche traduction de Silly Symphony Pluto the Pup de Walt Disney du 19 février au 19 mars 1939
- Le Vilain Caneton - La Patrie du Dimanche traduction de Silly Symphony The Ugly Duckling de Walt Disney du 26 mars au 16 avril 1939
- Pluton - La Patrie du Dimanche traduction de Silly Symphony Pluto the Pup de Walt Disney du 23 avril au 21 mai 1939
Liste chronologique des histoires publiées par L'Action Catholique:
- Symphonie Folâtre - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony de Walt Disney 1936-1940
- L'Espiègle Marius - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony Donald Duck (Silly Symphony) du 27 décembre 1936 au 19 décembre 1937
- La Princesse Thérèse - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony Snow White and the Seven Dwarfs du 25 décembre 1937 au 8 mai 1938
- Les Trois Petits Cochons et le Méchant Loup - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony The Practical Pig du 15 mai au 14 août 1936
- La Mère Pluto - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony Mother Pluto du 14 août au 16 octobre 1938
- Les Six Petits Cochons - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony The Farmyard Symphony du 23 octobre au 27 novembre 1938
- Jumbo le Timide - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony Timid Elmer du 4 décembre 1938 au 12 février 1939
- Pluto - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony Pluto the Pup du 19 février au 19 mars 1939
- Le Petit Canard - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony The Ugly Duckling du 9 au 16 avril 1939
- Pluto - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony Pluto the Pup du 23 avril au 17 décembre 1939
- Pinocchio - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony Pinocchio de Walt Disney du 24 décembre 1939 au 7 avril 1940
- Pluto - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony Pluto the Pup du 14 avril au 3 novembre 1940
- Hiawatha - L'Action Catholique traduction de Silly Symphony Little Hiawatha du 10 novembre 1940 au 12 juillet 1942
Une seule histoire de cette série publiée par le Photo-Journal:
- Symphonie Folâtre - Photo-Journal traduction de Silly Symphony de Walt Disney 1936-1940
- Le Petit Hiawatha - Photo-Journal traduction de Silly Symphony Little Hiawatha du 19 décembre 1940 au 24 avril 1941