ENCYCLOPÉDIE DE LA BANDE DESSINÉE DE JOURNAL AU QUÉBEC 1918-1988
Visitez notre page Facebook et adhérez à notre groupe: https://www.facebook.com/groups/1957307814484818/
Publications au Québec
Symphonie Folâtre ou Fables Comiques (ce titre n'apparaît pas toujours sur les planches)
Symphonie Folâtre - Le Petit Journal
Liste chronologique des épisodes publiés par Le Petit Journal:
- Les Aventures de Trois Petits Chats - Le Petit Journal traduction de Three Little Kittens le 21 juin 1936
- Les Aventures de Fan Fan - Le Petit Journal traduction de The Life and Adventures of Elmer Elephant du 28 juin au 6 décembre 1936
- Les Trois Petits Cochons - Le Petit Journal traduction de The Further Adventures of The Three Little Pigs du 13 décembre 1936 au 11 juillet 1937
- Donald le Canard - Le Petit Journal traduction de Donald Duck (Silly Symphony) du 18 juillet au 5 décembre 1937
- Blanche-Neige et les Sept Gnomes - Le Petit Journal traduction de Snow White and the Seven Dwarfs du 6 mars au 13 mars 1938
- Blanche-Neige et les Sept Nains - Le Petit Journal traduction de Snow White and the Seven Dwarfs du 20 mars au 17 juillet 1938
- Pinoche - Le Petit Journal traduction de Pinocchio (1939) 1939-1940
Symphonie Folâtre - L'Action Catholique
Liste chronologique des épisodes publiés par L'Action Catholique:
- L'Espiègle Marius - L'Action Catholique traduction de Donald Duck (Silly Symphony) du 27 décembre 1936 au 19 décembre 1937
- La Princesse Thérèse - L'Action Catholique traduction de Snow White and the Seven Dwarfs du 25 décembre 1937 au 8 mai 1938
- Les Trois Petits Cochons et le Méchant Loup - L'Action Catholique traduction de The Practical Pig du 15 mai au 14 août 1936
- La Mère Pluto - L'Action Catholique traduction de Mother Pluto du 14 août au 16 octobre 1938
- Les Six Petits Cochons - L'Action Catholique traduction de The Farmyard Symphony du 23 octobre au 27 novembre 1938
- Jumbo le Timide - L'Action Catholique traduction de Timid Elmer du 4 décembre 1938 au 12 février 1939
- Pluto - L'Action Catholique traduction de Pluto the Pup du 19 février au 19 mars 1939
- Le Petit Canard - L'Action Catholique traduction de The Ugly Duckling du 9 au 16 avril 1939
- Pluto - L'Action Catholique traduction de Pluto the Pup du 23 avril au 17 décembre 1939
- Pinocchio - L'Action Catholique traduction de Pinocchio (1939) de Walt Disney du 24 décembre 1939 au 7 avril 1940
- Pluto - L'Action Catholique traduction de Pluto the Pup du 14 avril au 3 novembre 1940
- Hiawatha - L'Action Catholique traduction de Little Hiawatha du 10 novembre 1940 au 12 juillet 1942
Symphonie Folâtre - La Patrie du Dimanche
Liste chronologique des épisodes publiés par La Patrie du Dimanche:
- Les Trois Petits Cochons et le Méchant Loup - La Patrie du Dimanche traduction de The Practical Pig de Walt Disney du 1er mai au 7 août 1938
- La Mère Pluton - La Patrie du Dimanche traduction de Mother Pluto du 14 août au 16 octobre 1938
- La Symphonie de la Basse-Cour - La Patrie du Dimanche traduction de The Farmyard Symphony du 23 octobre au 27 novembre 1938
- Le Timide Joson - La Patrie du Dimanche traduction de Timid Elmer du 4 décembre 1938 au 12 février 1939
- Pluton - La Patrie du Dimanche traduction de Pluto the Pup du 19 février au 19 mars 1939
- Le Vilain Caneton - La Patrie du Dimanche traduction de The Ugly Duckling du 26 mars au 16 avril 1939
- Pluton - La Patrie du Dimanche traduction de Pluto the Pup du 23 avril au 21 mai 1939
Symphonie Folâtre - Photo-Journal
Une seule histoire de cette série publiée par le Photo-Journal:
- Le Petit Hiawatha - Photo-Journal traduction de Little Hiawatha du 19 décembre 1940 au 24 avril 1941
Fables Comiques - L'Illustration
Liste chronologique des épisodes publiés par L'Illustration:
- Bucky Bug - L'Illustration traduction de Bucky Bug
- La Famille Vole-au-vent - L'Illustration traduction de Birds of a Feather
- Les deux Pingouins - L'Illustration traduction de Penguin Isle
- La petite Poule avisée - L'Illustration traduction de The Wise Little Hen
- Le Mystère du Pensionnat - L'Illustration traduction de The Boarding-School Mystery
- Les Aventures de Motte le Chat Fripon - L'Illustration traduction de The Robber Kitten
- Cookieland - L'Illustration traduction de Cookieland
- Les Aventures de Trois Petits Chats - L'Illustration
Avait comme bande-compagnon: Cinéma de Mickey - L'Illustration
Publication originale aux USA
L'ensemble des diverses bandes publiées au fil des ans par les Studios Disney ont été regroupées sous différents vocables.
Silly Symphonies ou Silly Symphony
Du 10 janvier 1932 au 12 juillet 1942, les bandes diverses de Disney étaient regroupés sous le titre de Silly Symphonies ou Silly Symphony. Le titre de Silly Symphonies change pour Silly Symphony le 18 février 1934 ces titres n'apparaissant pas toujours sur les planches.
Au départ, publiée à titre de bande-compagnon de Mickey Mouse, elle devient une bande à part entière à la fin de 1935 occupant alors 1/2 page de double-tabloïd, un espace identique à la bande de Mickey.
Silly Symphony épisode The Further Adventures of The Three Little Pigs, planche US du 18 janvier 1936.
Silly Symphony partageait la page avec la bande dominicale de Mickey Mouse.
- Origine: américaine
- Dessinateurs: divers, voir chaque épisode en particulier
- Scénaristes: divers, voir chaque épisode en particulier
- Date de début: 10 janvier 1932
- Date de fin: 12 juillet 1942
- Copyright: Walt Disney Productions
- Distribution: King Features Syndicate
- https://www.chroniquedisney.fr/bandedessinee/2017-silly-sympho02.htm
- https://fr.wikipedia.org/wiki/Silly_Symphonies
Liste chronologique des épisodes par titres anglais:
- Bucky Bug du 10 janvier 1932 au 4 mars 1934
- Birds of a Feather du 11 mars au 17 juin 1934
- Penguin Isle du 1er juillet au 9 septembre 1934
- The Wise Little Hen du 16 septembre au 16 décembre 1934
- The Boarding-School Mystery du 23 décembre 1934 au 17 février 1935
- The Robber Kitten du 24 février au 21 avril 1935
- Cookieland du 28 avril au 21 juillet 1935
- Three Little Kittens du 28 juillet au 20 octobre 1935
- The Life and Adventures of Elmer Elephant du 27 octobre 1935 au 12 janvier 1936
- The Further Adventures of The Three Little Pigs du 19 janvier au 23 août 1936
- Donald Duck (Silly Symphony) du 30 août 1936 au 5 décembre 1937
- Snow White and the Seven Dwarfs du 12 décembre 1937 au 24 avril 1938
- The Practical Pig du 1er mai au 7 août 1938
- Mother Pluto du 14 août au 16 octobre 1938
- The Farmyard Symphony du 23 octobre au 27 novembre 1938
- Timid Elmer du 4 décembre 1938 au 12 février 1939
- Pluto the Pup du 19 février au 19 mars 1939
- The Ugly Duckling du 26 mars au 16 avril 1939
- Pluto the Pup du 23 avril au 17 décembre 1939
- Pinocchio (1939) du 24 décembre 1939 au 7 avril 1940
- Pluto the Pup du 14 avril au 3 novembre 1940
- Little Hiawatha du 10 novembre 1940 au 12 juillet 1942
- https://en.wikipedia.org/wiki/Silly_Symphony_(comic_strip)
- https://en.wikipedia.org/wiki/Disney_comics#Early_Comic_strips
Walt Disney's Sunday Pages
José (Joe) Carioca de Walt Disney, planche US de la série.
Du 19 juillet 1942 au 12 juillet 1945, les historiens de la bande dessinée américaine de journal ont appelé Walt Disney's Sunday Pages (ce titre n'apparaissait pas sur ces planches), les 3 bandes diverses suivantes:
- Bambi du 19 juillet au 4 octobre 1942
- José (Joe) Carioca du 11 octobre 1942 au 1er octobre 1944
- Panchito (pas publié au Québec) du 8 octobre 1944 au 7 octobre 1945
La semaine suivante, le 14 octobre 1945, débutait la bande Uncle Remus.
Deux autres bandes de Disney furent également publiées durant cette période:
- Cinderella (Disney 1950) en 1950
- Alice in Wonderland (Disney 1951) en 1951.
Walt Disney's Treasury of Classic Tales
Vint ensuite en 1952 les fameux Walt Disney's Treasury of Classic Tales qui furent publiés jusqu'en 1987.
Publication en France
- Titre: Symphonie Folâtre
- Journal: Le Journal de Mickey
- Année: 1934-1939
http://www.bedetheque.com/serie-29950-BD-Walt-Disney-Hachette-Silly-Symphonies.html
Liens intéressants:
- http://collections.banq.qc.ca/ark:/52327/634107
- http://lambiek.com/comiclopedia.html
- http://lambiek.com/artists/d/disney.htm
- https://www.lambiek.net/artists/t/taliaferro.htm
Références:
- 100 years of American Newspaper Comics de Maurice Horn, Gramercy Books 1996
- BDM Trésors de la Bande Dessinée
Contactez nous pour toute question:
anfo45@maskatel.net